Beide französische Bücher sind nun als EBook und in einer Printfassung erhältlich. Diese Bücher existieren auch in Deutsch. Ich freue mich, konnte ich das verwirklichen. Beide handeln in der Camargue und bergen das eine oder andere Geheimnis. Viel Spass beim Lesen.
Nun ist es da, das erste französische Buch. Es ist eine Übersetzung von „Ein Sommer voller Wunder“. Es gibt dieses Buch als eBook und auch als Print-Ausgabe. Erhältlich bei allen üblichen Einkaufs-Möglichkeiten. Ich freue mich darüber und stelle es hier gerne vor für alle, die französisch lesen können und möchten. Es ist eine Geschichte, die in der Camargue spielt.
Ein Sommer voller Wunder wird es demnächst auch in Deutsch als eBook geben.
In der Zukunft wird es auch dieses und jenes Buch von mir in französischer Sprache geben. Da ich jetzt in Frankreich lebe, denke ich, ist das naheliegend.
Ich spreche zwar so einigermaßen die Sprache, kann mich gut verständigen und habe auch keine Probleme beim Lesen oder Verstehen, wenn es nicht gerade um Fachwissen oder Komplizierteres geht. Ich bin froh, habe ich jemanden gefunden, die bereit ist, von einem Programm übersetzte Texte, durchzuforsten, um Fehler zu finden und zu verbessern. Wir werden sehen, was daraus entsteht. Ich freue mich auf dieses neue Abenteuer. Aber eines nach dem anderen. Genießt jetzt im Moment schon mal mein neues Detektiv-Buch, das ich vorgestellt habe. Bis bald mal wieder.
MarChip und die Klammer der Angst (Gefesselt) Nun ist es soweit und das dritte Buch der Detektiv-Reihe ist zu haben und zwar als E-Book in allen üblichen Portalen.
Die MarChip-Reihe wird im Herbst um eine neue Folge erweitert. Bisher sind folgende Bücher aus dieser Reihe erschienen: „MarChip und das Geheimnis um Etoile-Rouge“ und „MarChip und die Kleine Berthe“
Das neue Buch wird den Titel haben „MarChip und Die Klammer der Angst (Gefesselt)“ Was wird da wohl auf euch zukommen?
Ein neues Buch entsteht. Es wird noch etwas dauern, bis es für euch bereit ist, aber die Arbeiten sind im Gange. Es ist der 3. MarChip Roman, der sich mit einem besonderen Thema auseinandersetzt. Es wird spannend und es wird unterhaltend. Lasst euch überraschen.
