Nun ist es da, das erste französische Buch. Es ist eine Übersetzung von „Ein Sommer voller Wunder“. Es gibt dieses Buch als eBook und auch als Print-Ausgabe. Erhältlich bei allen üblichen Einkaufs-Möglichkeiten. Ich freue mich darüber und stelle es hier gerne vor für alle, die französisch lesen können und möchten. Es ist eine Geschichte, die in der Camargue spielt.
Ein Sommer voller Wunder wird es demnächst auch in Deutsch als eBook geben.
Vorgestellt im eBook Sonar Blog wurde mein sonniges, spannendes Camargue-Liebesbuch und darum möchte ich diesen Link hier auch noch einmal einstellen. Und ich freue mich, wenn ihr es herunterladen mögt, wo auch immer. Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Und selbstverständlich bin ich auch über Rezensionen und weitere Feedbacks dankbar. Denn diese können doch sehr weiterhelfen.
Ausserdem freue ich mich über Einschreibungen in meinen Newsletter. Er tut nicht weh. 🙂 Ich wünsche einen schönen Sommer.
Sommerzeit – Lesezeit – stimmt doch oder? Auf jeden Fall kann man im Urlaub eher irgendwo sitzen oder liegen und sich ein Buch vornehmen. Und so mache ich hier auf einen Krimi und wieder einmal auf mein Büchlein aufmerksam und hoffe, dass der eine oder andere findet, er möchte es gerne lesen.
Das erste ist „Tod in der Provence“ von Pierre Lagrange
Das zweite dann „Hinter der Sonnenbrille liegen Spiegel“ von Esther Grünig-Schöni
Die Seele eines Ortes klingt vielleicht etwas seltsam, aber sie erscheint mir wichtig und darum möchte ich noch einmal darauf eingehen. Es hat mich beschäftigt.
Ich frage mich: Spielt eigentlich heute die Seele eines Ortes keine Rolle mehr? Vielleicht spüren dies nicht mehr Viele. Oder diejenigen, die es spüren haben keinen Einfluss auf die Planungen und Gestaltungen?
Die Stiere der Camargue sind Halbwild-Tiere. Das heisst sie leben so gut wie wild immer draussen und gehören natürlich trotzdem den Manadiers (Züchtern).
Auf was ich aber jetzt hier besonders eingehen möchte, ist die Tatsache, dass diese Stiere nicht wie die spanischen Stiere für Corridas eingesetzt werden. Immer wieder geschieht es, dass dies irrtümlich angenommen wird. Doch dem ist nicht so.
Das Gold der Camargue konnte ich sehen. Gerade hatte es geregnet und das nicht zu knapp. Und nun scheint die Sonne. Es ist Abend. Dort wo die Landschaft, wo Bäume, Sträucher und Blätter von der Abendsonne berührt werden, erscheint alles warm golden. Der Himmel ist dunkel. Das ergibt einen eindrücklichen Kontrast. Vor diesem Hintergrund das Gold. Dieses Gold ist wahrscheinlich mehr Wert, als der begehrte Metall? Auf einer anderen Ebene. Ach egal. Ich mag es. Und jedesmal fasziniert es mich neu.
